2016 米兰国际家具展：设计师袁媛米兰归来，谈观感

设计癖：这是第几次米兰参展？每次的经历与收获有何不同？

袁媛：今年应该是第 10 来到米兰国际家具展了，一开始来观展，就是走马观花的看，看到哪里算哪里，后来渐渐对一些品牌就非常熟悉了，会对不同领域的品牌，进行针对性的了解。去年「如翌」也参展了，现在我更关心品牌背后的逻辑，品牌的结构定位、每年的战略规划等。就不仅仅停留在看产品本身了，而是从结构上，看一些深层次的内容。

米兰国际家具展

设计癖：国内参展品牌，今年在现场的表现如何？

袁媛：今年关注了红星美凯龙「站起来」的站，感觉做的很不错，看到了很多不同设计师与品牌的合作和作品，可以看到，国内越来越会重视设计。原来大家会比较重视在商业上，现在越来越重视设计与商业的结合，起码在设计的推动上，下的力度会更多一些了。

丹麦品牌 Carl Hansen & Son

设计癖：中国家居品牌与意大利的众多本土品牌、欧美品牌相比，各自的特色和优势，是什么？

袁媛：意大利，包括欧洲品牌的优势在于，他们拥有悠久的历史，几乎都是百年品牌，几十年的品牌都算很新的，所以他们有很多的历史沉淀，他们整个结构非常的完整，从品牌策略，经营理念，产品定位，产品创新，开发流程到营销各个环节都很值得我们学习。

中国的优势其实很简单，就是我们的市场足够大。我们在国内具有十几亿人的市场，还可以放眼全球市场。我们还是拥有一部分的成本优势，虽然这个优势呈下降的趋势，可我们还是具备这方面优势的。以中国市场为核心，面向全球市场。制造领域是市场需求决定上层建筑，有那大的市场需求，不论从品牌层面，还是从设计角度，都有很多改善的空间。市场的优势，决定了中国的家具品牌有很大的发展空间。

意大利家具品牌 Poliform

设计癖：从此次展会参展作品中，可以看到哪些设计趋势？

袁媛：今年因为时间比较紧张，我的观展过程比较匆忙，只看了一些意大利、欧洲的领导、顶尖品牌。有三点感受，可以分享一下。

一是，整体展会的质量，较去年有了很大的提升，这是我比较惊喜的。因为欧洲这几年都不是那么有活力，今年感觉有了一个很大的回暖，大家的创新意识，包括展会投入、组织，有所回升。

二是，看见了很多欧洲其他此前没有参展的品牌，今年也参展了。意大利的展其实挺封闭，以前仅支持本国的家居品牌，今年更多的看到了很多其他欧洲国家的品牌，这是一个好事，证明意大利的展会比此前更开放一些。

三是，整个家居的风格会更柔和一些。大家都在谈意大利和北欧风格的融合，包括对生活方式理解的创新，相比前几年展示型的产品，吸引人眼球，夸张的产品，今年的创新点在于，更回归到了真实的生活，在细节、材质、使用功能等方面都有所创新，更能够回到生活本身了，产品处理的很更细腻、耐看了。

意大利家具品牌 B&B

关于袁媛

毕业于广州美术学院，后到法国圣艾帝安等艺术&设计学院深造，巴黎期间就职于让努维尔建筑事务所，回国后就职于锐驰家居设计公司，后任曲美设计总监，期间作品「乐居」,「豌公主」等多项作品，多次获得德国 iF 设计产品设计奖及中国红星奖等国内外奖。2014 年成立袁媛设计作室，2015 袁媛工作室推出全新家居设计品牌「ROOY 如翌」，并受邀参加 2015 年米兰国际家居展。

作品欣赏

沙发设计「乐山居」, 获德国 iF 产品设计奖

座椅设计「豌豆公主」，获德国 iF 产品设计奖、中国设计红星奖

ROOY 如翌家居产品，椅子设计「观石」

ROOY 如翌家居产品，屏风设计「轻扇」